Les Carnets français
Richard Baron
À travers le regard de « l’autre », le Français – avec les habitudes, mimiques et expressions qui les caractérisent – peut parfois sembler ridicule et susciter la surprise. Comment fait-il pour boire son café dans un bol, alors qu’une tasse serait bien plus pratique ? Pourquoi la Joconde, si banale, fascine-t-elle tant ?
Dans ce texte libre et multiforme enrobé d’un humour aussi délicieux que pétillant, l’Anglais Richard Baron relate ses impressions sur les particularités « à la française » et décrit avec amusement l’attitude de ce peuple qui le fascine. En glorifiant leurs différences, il déjoue ainsi les clichés qui collent à la peau des deux pays qu’il affectionne : la Grande-Bretagne, son pays de naissance, et la France, pour laquelle il voue un amour insatiable.
Richard Baron est un retraité britannique qui, depuis toujours, nourrit une passion pour la France. Professeur de langues romanes, il a enseigné en école primaire et a fini sa carrière comme professeur de français et d’anglais à l’université. Richard Baron contribue également à un magazine de langue française conçu pour les lecteurs anglophones. Il a une fille et un petit-fils et vit avec sa femme dans une petite ville située entre Londres et Cambridge, endroit qu’il prétend être le meilleur au monde… en dehors de la France !